스팀 밸브는 지역 잠금 게임 키에 대한 EU 벌금에 대응

스팀 밸브

유럽 ​​연합 집행위원회 (European Commission)는 보도 자료에서  Valve와 5 개의 다른 퍼블리셔를“지리 차단”PC 게임에 대해 벌금을 부과 하여 EU에서 국경을 넘어 판매하는 것을 막고 있다고 발표했습니다. Valve는 이미 결정에 항소 할 계획이라고 말했으며 이제 EC의 결과에 대한 입장을 설명하는 훨씬 더 긴 성명을 발표했습니다.

벌금은 Steam에서 직접 판매되는 게임이 아니라 개발자에게 제공되는 Steam 활성화 키에 관한 것입니다. 개발자에게 "Valve는 Steam 활성화 키를 무료로 제공합니다."라고 회사 담당자가 알려주며 이러한 키는 종종 타사 상점을 통해 판매됩니다. Valve는 "당시 Steam을 사용하는 모든 게임의 약 3 %만이 EEA에서 경쟁 지역 잠금에 해당되지 않았습니다."라고 말했습니다.

이 회사는 "이러한 상황에서 플랫폼 공급자에 대한 EC의 책임 확장은 관련 법률에 의해 지원되지 않는다고 믿습니다."라고 덧붙입니다. 그러나 Valve는 또한 특정 지역에서 특정 게임의 판매를 금지하기 위해 법으로 요구되는 경우를 제외하고는 2015 년 EEA에서 지역 잠금 게임을 이미 중단했다고 말했습니다.

 

아래에서 Valve의 답변을 전체적으로 읽을 수 있습니다.

밸브의 성명 :

7 년 동안 조사하는 동안 Valve는 요청에 따라 증거와 정보를 제공하면서 유럽위원회 ( "EC")와 광범위하게 협력했습니다. 그러나 Valve는 EC가 요구 한대로 법을 위반했다는 사실을 인정하지 않았습니다. 밸브는 EC 조사 결과와 밸브에 부과 된 벌금에 동의하지 않습니다.

EC의 요금은 Steam – Valve의 PC 게임 서비스에서 PC 게임 판매와 관련이 없습니다. 대신 EC는 Valve가 Steam 활성화 키를 제공하고 게시자의 요청에 따라 해당 키를 EEA 내의 특정 영역 ( "지역 잠금")에 잠그는 방식으로 지역 차단을 활성화했다고 주장합니다. 이러한 키를 사용하면 고객이 타사 리셀러로부터 구매 한 경우 Steam에서 게임을 활성화하고 플레이 할 수 있습니다. Valve는 Steam 활성화 키를 무료로 제공하며 제 3 자 리셀러 (예 : 소매 업체 또는 기타 온라인 상점)가 게임을 판매 할 때 구매 가격의 어떤 부분도받지 않습니다.

지역 잠금은 소수의 게임 타이틀에만 적용됩니다. 당시 Steam을 사용하는 모든 게임의 약 3 % (Valve 자체 게임은 없음)가 EEA에서 경쟁 지역 잠금의 대상이되었습니다. Valve는 이러한 상황에서 플랫폼 공급자에 대한 EC의 책임 확장이 관련 법률에 의해 지원되지 않는다고 생각합니다. 그럼에도 불구하고 EC의 우려로 인해 Valve는 현지 법적 요구 사항 (예 : 독일 콘텐츠 법률) 또는 Steam 파트너가 배포 할 수있는 지역에 대한 지리적 제한에 필요한 경우를 제외하고 실제로 2015 년부터 EEA 내에서 지역 잠금을 해제했습니다. 게임. 지역 잠금을 제거하면 게시자가 가격 차익 거래를 피하기 위해 덜 부유 한 지역에서 가격을 인상 할 수도 있습니다. 한 국가에서 다른 국가로 활성화 키를 보내는 데 드는 비용은 없습니다.