캡콤 바이오 하자드 빌리지 일본 판과 해외판의 차이 있다는 소식

기본적인 게임 내용에 차이가 없기는하지만, 머리의 결손 표현은 없음.

캡콤은 2021 년 5 월 8 일에 발매 예정의 서바이벌 호러 최신작 「바이오 해저드 마을」에서, 일본 판과 해외판의 차이를 분명히했습니다. 캡콤 공식 사이트의 지원 정보 페이지 내 Q & A 는 다음과 같이 전하고 있습니다.

일본 판과 해외판로 표현에 차이가 있나요?

일본에서는 17 세 이상을 대상으로 한 「바이오 해저드 마을 "(CEROD 버전)와 18 세 이상 만 대상으로 한 「바이오 해저드 마을 Z Version"(CEROZ 버전)가 출시되지만 기본적인 게임 내용 해외판의 차이점은 없습니다.

단, 각 발송지 평점기구의 규정에 부합하는 내용으로하기 위하여 일부 표현에 차이가 있습니다.

주요 차이점은 다음과 같습니다.

(CERO D 버전, Z 판 공통)
· 일본 판에서는 머리 결손 표현이 아닙니다.
일본 국내판은 해외판과 비교하여 출혈 표현을 줄일 수 있습니다.

일본 판은 Z 구분도 CERO 정하는 금지 표현에 저촉되는 표현은 포함 할 수 없습니다.
해외 버전에 포함 된 표현은 CERO 금지 표현에 해당하는 것도 있기 때문에 변경을 실시하고 있습니다.

또한 「바이오 해저드 마을 "(CERO D 버전)은 「바이오 해저드 마을 Z Version"(CERO Z 버전)보다 더욱 폭력 표현이 억제 된 내용으로되어 있습니다.

또한, 금지 표현에 대한 자세한 내용은 CERO의 공식 사이트 에서 「윤리 규정 별표 3 "에서 확인하실 수 있습니다.